How the Qur'an Was Recorded
Chapter 3 – A narration unlike any human book
"The Qur'an is not a biography of Muhammad ﷺ. Its recording and preservation are unique."
A Different Pattern
Among all the religious literature of the world, the Qur'an stands apart in the way it is recorded. Human writing, however sincere, follows a familiar pattern: it starts at the beginning and tells a story. Many books of earlier scripture open with a narrative setting, such as "Now after the death of Moses..." (Joshua 1:1) or "Now it came to pass after the death of Saul..." (2 Samuel 1:1). This is how humans think, talk, and write.
The Qur'an follows no such pattern. Its first revealed words are not at the beginning of the book at all.
The First Call
It was in the blessed month of Ramadan, on the Night of Power, that the Prophet Muhammad ﷺ was in the cave of Hira, where he often retreated for quiet reflection on the injustices and idolatry of his people. The angel Jibril appeared and commanded him: Iqra! (Read! Recite!). Terrified, he answered, "I am not one who can read." The command was repeated a second time and a third, and the angel embraced him tightly. Then came the words:
"Read in the name of your Lord who created. He created man from a clinging clot. Read, and your Lord is the Most Generous, who taught by the pen, taught man that which he knew not." (al-'Alaq 96:1-5)
The story I have just told you came from the books of Seerah and Hadith. None of it is in the Qur'anic text. You will not find in the Qur'an that he was forty years old, that he was in the cave of Hira, that he saw Jibril, that he was afraid, or that he ran home to Khadijah (may Allah be pleased with her) and asked to be covered. The Qur'an simply conveys the message. Even the place of this first revelation is Surah 96, not Surah 1, exactly as Allah instructed.
Revelation Preserved Word for Word
Muslims distinguish between the Qur'an, which is the Word of Allah recited and preserved exactly, and the Hadith and Seerah, which record what the Prophet ﷺ said and did. This is why the Qur'an reads so differently from a biography.
A Conversation on a Mosque Tour
The author once showed a young Canadian psychology student around a large mosque in South Africa. He asked how a psychologist would account for a man, with no immediate need for it, suddenly speaking of reading, writing, and learning things unknown. The student admitted he could not account for it. The author then quoted the opening of Surah an-Najm:
"By the star when it goes down: your companion is neither astray nor deceived, nor does he speak from his own desire. It is only a revelation revealed, taught to him by one mighty in power." (an-Najm 53:1-5)
And the Prophet ﷺ is repeatedly told to say:
"Say: I am only a man like you, to whom it has been revealed that your God is One God." (al-Kahf 18:110)
A Miracle of Journalism
The author likes to show visiting journalists the Qur'an as a masterpiece of concise writing. A newspaper seller, he says, needs a placard that attracts every kind of passer-by. A master of the craft would be one who could design a single headline that appealed to many different readers at once.
The Prophet ﷺ in Madinah was surrounded by Muslims, Jews, Christians, idolaters, and hypocrites. The Qur'an opens the story of Moses with a headline that gripped them all:
"Has the story of Moses reached you?" (Ta-Ha 20:9)
Jews and Christians would listen to see whether an unlettered Arab could say anything about Moses (peace be upon him). Muslims would be eager to learn more. Then, in four short verses, the whole scene is set:
"When he saw a fire, he said to his family, 'Wait here.'" I perceive a fire; perhaps I can bring you a burning brand from it or find some guidance at the fire. But when he came to it, a voice called, "O Moses!" Verily I am your Lord, so take off your shoes. You are in the sacred valley of Tuwa." (Ta-Ha 20:9-12)
The author compares these four verses with the opening of Exodus, which begins with a list of names of the children of Israel who came to Egypt (Exodus 1:1-5). The Qur'an goes straight to the heart: no lengthy introduction, no background, only the moment that changed Moses' life. Yusuf Ali explains that the valley of Tuwa, below Mount Sinai, became sacred by Allah's presence and that taking off the shoes is a sign of putting aside worldly concerns in His presence.
Thomas Carlyle called the Qur'an a confused jumble. Yet he was reading a translation, without the rhythm and rhyme of the Arabic. What is your verdict on this brevity?
Reflect
Notice how the Qur'an turns to guidance without wasting a word. When you read a story in the Qur'an, ask, "What is the lesson Allah is teaching me through it?"
Adapted from "Al-Qur'an: The Miracle of Miracles" by Ahmed Deedat (IPCI, first printed 1991). The author granted open permission to reproduce and translate his publications.