The Challenge of the Qur'an

Chapter 1—What is a miracle, and why does the Qur'an point to itself?

"Say: If all mankind and the jinn gathered together to produce the like of this Qur'an, they could not produce its like, even if they helped one another." (al-Isra 17:88)

What Is a Miracle?

A miracle is commonly defined as an event so inexplicable by the laws of nature that it is held to be supernatural, an act beyond human power. The greater the impossibility, the greater the miracle. If a man declared dead were raised, that would astonish us. If someone were raised after decades in the grave, it would be greater still.

A Common Trait of Mankind

Whenever a guide from Allah came to call people back to His way, they demanded supernatural proofs instead of weighing the message on its merit. The Gospels record that when some scribes and Pharisees asked Jesus (peace be upon him) for a sign, he told them that an evil generation seeks after a sign (Matthew 12:38-39). The disbelievers of Makkah made the same demand of the Prophet Muhammad ﷺ, as the Qur'an records:

"And they say, 'Why are not signs sent down to him from his Lord?'" (al-'Ankabut 29:50)

They asked for a ladder to heaven, for the mountain to be turned to gold, and for streams to gush out of the desert. The Prophet ﷺ was told to answer plainly:

"Say: I do not tell you that I hold the treasures of Allah, nor do I know the unseen, nor do I say that I am an angel. I only follow what is revealed to me." (al-An'am 6:50)

"Say: The signs are with Allah alone, and I am only a clear warner." (al-'Ankabut 29:50)

Signs, not 'miracles'

The Arabic word used throughout the Qur'an is "ayah," which means both a “sign” and a "verse." There are over six thousand ayat in the Qur'an, and every one of them is a sign of Allah.

Signs! What Signs?

The Scottish thinker Thomas Carlyle, reading the Qur'an in English translation, was struck by the argument that the signs of Allah are already within us: that we were shaped from clay, that we were once not at all, that we were given strength, beauty, and thoughts, and that we feel compassion for one another. He considered that last point deeply moving. The verse he probably had in mind is

"And among His signs is this, that He created for you mates from among yourselves, that you may find tranquillity in them, and He has put love and mercy between your hearts. Verily, in that are signs for those who reflect." (ar-Rum 30:21)

The key Arabic word here is li-taskunu, meaning to find peace, rest, and tranquillity. The three best-known English translations by a Muslim, a Christian, and a Jewish translator all rendered the verse in terms of dwelling in peace, joy, and tenderness with one's spouse, which shows how carefully every word has been chosen.

Look at the Qur'an.

In answer to the demand for signs, the Prophet ﷺ is told to point to the Qur'an itself:

"Is it not enough for them that we have sent down to you the book which is recited to them? Verily in it is a mercy and a reminder for people who believe." (al-'Ankabut 29:51)

Two Proofs

Two arguments are put forward by Allah Himself for the divine authorship of the Qur'an.

1. An unlettered Prophet. The Prophet ﷺ was an ummi, one who could not read or write. Carlyle himself noted that he had no schooling at all, and the Qur'an says,

"You did not recite any book before this, nor did you write one with your right hand; in that case the falsifiers would have had cause to doubt." (al-'Ankabut 29:48)

Had he been a scholar, his enemies could have claimed that he copied from earlier scriptures or philosophers. Even that flimsy pretext was denied to them.

2. The book itself. The Qur'an invites careful scrutiny:

"Do they not reflect on the Qur'an? Had it been from other than Allah, they would surely have found in it much contradiction." (an-Nisa 4:82)

For twenty-three years, through the most changing circumstances of his life, the Prophet ﷺ preached a message that remained consistent with itself throughout. A human author, forced by circumstances to compromise, could hardly avoid contradicting himself. The Qur'an also speaks of matters about the natural world that were unknown at the time of revelation.

The Miracle of Miracles

Again and again, when miracles were demanded, the Prophet ﷺ was directed to the Qur'an as the sign. People of knowledge and insight recognized it as a miracle.

"Nay, these are self-evident signs in the hearts of those who have been given knowledge, and none but the unjust reject Our signs." (al-'Ankabut 29:49)

Reflect

The Qur'an does not ask for blind acceptance. It invites us to look, to reflect, and to compare. Which verse of the Qur'an has most moved you recently, and why?

Rabbi Zidni 'ilma.

"My Lord, increase me in knowledge." (Ta-Ha 20:114) Ameen.

Adapted from "Al-Qur'an: The Miracle of Miracles" by Ahmed Deedat (IPCI, first printed 1991). The author granted open permission to reproduce and translate his publications.